Der Junge von Aleppo : ein Jahr danach

Mint Press sprach mit dem Vater des berühmten Aleppo-Jungen, über den die Medien gelogen haben

Die Übersetzung ist eine automatische von Google- dazu habe ich einige Verbesserungen versucht. Immer noch nicht so leicht zu lesen.
MintPress besuchte den Vater des bekannten Aleppo-Jungen, Omran Daqneesh. Omrans Vater, Mohammed Daqneesh, sagt, dass sein Sohn von syrischen Rebellen und den Medien für politische Zwecke benutzt wurde.
  • Google+

Mohammed Daqneesh zeigt ein Foto von seinem 11-jährigen Sohn, der aufgrund von Verletzungen starb, die am selben Tag angestiegen sind, dass Omran, bekannt als der Aleppo-Junge) war leicht verwundet, eine Tatsache, die der Großteil der Medien verpasst hat.  Aleppo, Syrien, 6. Juni 2017 (Foto: Danny Makki / MintPress News)

HOMS, SYRIEN – Am Abend des 17. August 2016 trat im Qaterji-Distrikt der syrischen Stadt Aleppo ein Ereignis auf, das noch nicht hinreichend geklärt wurde. Der vierjährige Omran Daqneesh, sowie seine Geschwister und Eltern, wurden gemäß den westlichen Medien verletzt, bei einem Angriff der Russen – oder des syrischen Militärs, je nachdem, welcher Quelle man glauben wollte. Die Leute in Aleppo schlugen vor, dass es ein Schlag der US-geführten Koalition sein könnte. Die Realität ist noch nicht bekannt. Der Angriff  forderte auch das Leben von Omrans 11-jährigem Bruder, Mohammad Ali Daqneesh.

Über Nacht wurde die Welt über Omran informiert, der in Syrien wegen der umfangreichen Berichterstattung durch westliche Systemmedien zum Aushängeschild des Leidens wurde . Die al-Qaida-assoziierten weißen Helme und später die Medien ließen die Verletzungen des Kindes viel ernster  erscheinen , als sie tatsächlich waren.

CNN-Anker Kate Bolduan „brach in Tränen aus“ über ein Foto des Jungen , und reagierte genau, um solche Emotionen hervorzurufen. Videoaufnahmen von Omran zeigten ihn in einem Krankenwagen sitzen, blasses Gesicht und barfuß mit getrockneten Blutflecken auf seinem Gesicht. Die Welt war kollektiv untröstlich beim Sehen Omrans – aber war auch über seine Geschichte irregeführt.



Die meisten westlichen Medien beschuldigten die Russen für die Verletzungen von Omran – aber einige Medien, darunterThe Guardian , behaupteten , dass er von einem syrischen Airstrike getroffen worden sei .

Seinerseits  bestritt das russische Verteidigungsministerium Behauptungen über die Beteiligung Russlands an dem Vorfall. Wie Tim Anderson damals schrieb , sagte der Sprecher des Ministeriums Igor Konashenkow, dass die russische Luftwaffe „niemals auf Wohngebiete zielen würde  … [vor allem nicht in] al-Qaterji, von den westlichen Medien erwähnt, da es angrenzt an die Exit-Korridore für Einheimische, die im Rahmen der russischen humanitären Mission eröffnet wurden .

HöllenKanonen –  Homegrown Horror von Syriens Terroristen Eindringlinge


Sowohl West- als auch Golf-Medien haben die Geschichte seiner Verletzung in den kommenden Wochen und Monaten verwendet, aber auch einige wichtige Fakten in dem Prozess weggelassen.

Die Quelle des Videomaterials, in dem Omran in den Krankenwagen gesetzt wurde, war das Aleppo Media Center (AMC ), das vom  Westen  gefördert wird und die „rebellische Opposition“ , die Erzählungen über Syrien fördert und sich auf al-Qaida-Quellen stützt. Die Journalisten, die das Video und die Fotos aufgenommen haben, sind in al-Qaida-kontrollierten Gebieten eingebettet.

Beobachten Sie die AMC-Aufnahmen von Omran, der in einen wartenden Krankenwagen geladen wird:

https://www.youtube-nocookie.com/embed/nzPCpE5MFd4?rel=0&controls=0&showinfo=0

Über Mahmoud Raslan, dern Fotografen, der für das virale Foto von Omran verantwortlich ist, ist bekannt, dass er in der Nähe von Terroristen der Nour al-Din al-Zenki-Fraktion steht, die am meisten bekannt ist für ihre methodische Enthauptung des palästinensischen Kindes Abdullah Issa im Juli 2016. Issas Schlachtung, Fotos entstanden mit einem grinsenden Raslan , der  Einverständnis mit einigen der al-Zenki-Mörder  hatte .

The guy who took the little boy’s viral pic & wrote this account took a selfie w/ Zinki child beheaders. pic.twitter.com/yxiVWl6tk6

If u doubt that Raslan took photo, see him taking pics & wearing same shirt as he wore in selfie w/beheaders pic.twitter.com/TNcHlyDNB1

View image on TwitterView image on TwitterView image on Twitter

 

Vater spricht – Omran ist glücklich und gesund

Omrans Vater, Mohammed Kheir Daqneesh, hatte sechs Kinder, darunter Omran und den verstorbenen Mohammed Ali. Im Jahr nach dem Angriff, der Omran und seine Familie verletzte, wurde Herr Daqneesh krank von der Art und Weise, wie Golf- und westliche Medien das Bild seines Sohnes als Propaganda benutzten, um die öffentliche Unterstützung für weitere Eingriffe in Syrien zu gewinnen.

Er entschied sich, am 5. Juni 2017 zu sprechen, indem er den syrischen Medien Interviews gab, in denen er seine Sicht von Omrans Geschichte bekannt gab. Er wies auf die Art und Weise hin, wie Omran ohne sein Wissen oder die Zustimmung seiner Familie zu einer Ikone gemacht worden war, ebenso wie die falschen Voraussetzungen, unter denen dies geschehen war.

Mohammed Daqneesh erinnerte sich daran, er hatte Omran und seine anderen Kinder im Dunkeln gefunden und wollte sie in Sicherheit zu bringen, bevor er den Rest seiner Familie rettete. An einem Punkt wurde Omran von einem WeißHelm „Freiwilligen“ in einen Krankenwagen gebracht, mit dem  berühmten Foto, das kurz danach aufgenommen wurde, während Daqneesh noch in seinem Haus war.

Herr Daqneesh verweigerte jede Kenntnis eines russischen oder syrischen Luftangriffs und sagte, dass er damals keine Flugzeuge gehört hatte. Er fügte hinzu, dass die Verletzung seines Sohnes leicht war, aber in den Nachrichten übertrieben worden war, und fügte hinzu, dass Omran sich wohl fühlte und seither in seinem Haus in Aleppo zur Normalität zurückkehrte.

Omran Daqneesh, genannt Aleppo Boy von den Medien und sein Vater Mohammed, in ihrem Aleppo-Haus, 6. Juni 2017. (Foto: Eva Bartlett, MintPress News)

Am 6. Juni traf ich mit Omran und Mr. Daqneesh an ihrem Aleppo-Haus, um nach dem Vorfall zu fragen. In einem kleinen Zimmer außerhalb ihrer Wohnung konnte Mohammad Daqneesh noch mehr Antworten geben.

Am Augustabend des Angriffs waren Mohammad Daqneesh und seine Familie in der Wohnung im ersten Stock, die sie seit der Flucht ihres ursprünglichen Aleppo-Nachbarn gemietet hatten, als „Rebellen“ in ihren Bezirk kamen. Daqneesh beschrieb ihr Stadtviertel von Qaterji als ruhig, mit „nichts passiert“ für die meisten der drei Jahre, die sie dort waren.

„Wir waren bei uns zu Hause in Qaterji, als der Angriff passierte. Was mich veranlasste, weiß ich nicht – wir haben kein Geräusch von Flugzeugen oder Bombardierungen gehört. Plötzlich wurde alles dunkel. Gott sei Dank, [Omrans Verletzung war eine leichte Verletzung, sehr leicht. Aber sie übertrieben und machten eine große Sache daraus.Ich war auch leicht verletzt auf meinem Kopf und Arm, aber [es waren] sehr leichte Verletzungen „, sagte Daqneesh.

„Mein Sohn Mohammad Ali trug den Müll weg, als plötzlich der Angriff begann und er von Schutt getroffen wurde. Seine Hände waren verletzt und er erlitt innere Blutungen „, sagte er.

Ali landete im selben Krankenhaus wie Omran, wo er drei Tage blieb. „Ich bin dort hingekommen, um sie zu finden und sie raus zu nehmen. Ich brauchte einige Stiche, aber ich habe es nicht getan, ich habe ihnen nicht vertraut. Ich habe eine Krankenschwester woanders gefragt, „sagte Daqneesh.

Denn das fragliche Krankenhaus hatte eine dunkle Seite. Pierre Le Corf, ein französischer Staatsbürger, der seit über einem Jahr in Aleppo gelebt hat, schaute in das Krankenhaus, nachdem das östliche Aleppo gesichert war.

„Das [Krankenhaus] wurde von [al-] Nusra und der Tahrir-Partei geführt und verwaltet. Es wurde finanziert und unterstützt von SAMS (Syrisch-Amerikanische Medizinische Gesellschaft), und es gab SAMS Poster im ganzen Krankenhaus. Ärzte dort waren mehr wie Praktikanten, keine wirklichen Ärzte, aber sie erhielten intensives Training für einen Zeitraum „, sagte Le Corf in Aleppo.

Als die WeißHelme wegen einer weitverbreiteten Anwesenheit im östlichen Aleppo (und anderen al-Qaida besetzten Gebieten Syriens) untersucht wurden, fragte ich Omrans Vater, ob er vor dem August 2016 irgendwelche Interaktionen mit ihnen gehabt hätte. Er antwortete, dass nein und fügte hinzu:

„Ich habe nichts von ihnen gesehen, aber ich hörte viel von anderen Leuten. Einige sagten, dass sie den Leuten helfen und andere sagten, sie stehlen ihr Geld, Handys usw. von denen, die sie helfen. “


Verwandte :   John Pilger: Die weißen Helme sind ein „Kompletter Propagandakonstrukt“


Die britische Journalistin Vanessa Beeley, in ihren Untersuchungen in den WeißHelmen, hörte weit mehr schmutzige Berichte, als sie im Dezember 2016 das Jibreen-Empfangszentrum für vertriebene Syrer aus den östlichen Aleppo-Gebieten besuchte.

In der Corporate Media Rallye, die nach derAugustnacht 2016 folgte, war Mahmoud Raslan – der Starfotograf von Omran im Krankenwagen – an einem Punkt, der nach Omran verlangte. Ich fragte Mohammad Daqneesh darüber und wusste von Raslans enger Zugehörigkeit zu al-Zenki.

Ein junger Junge reitet sein Fahrrad durch die Zerstörung der einst Jalloum Nachbarschaft im östlichen Aleppo, Syrien, nachdem es von syrischen Rebellen befreit worden war, 20. Januar 2017. (AP / Hassan Ammar)

„Wenn er weinte und  mein Kind bedauerte, ist das seine Sache. Aber wenn er weinte, um anderer Leute Gefühle zu manipulieren, das ist eine andere Geschichte. Wir sehen eine Menge von Fällen im Fernsehen,wo wir weinen.Aber nicht wie diese leichte Verletzung „, sagte Daqneesh und berührte Omrans Stirn.

Zu meiner Frage, ob die Militanten versucht hätten, Daqneesh einzuschüchtern oder anderweitig zu zwingen, die Erzählung um Omran zu bekräftigen, sagte er:

„Sie haben versucht, uns zu unterdrücken, um zu sagen, dass die russischen und die syrischen Luftstreitkräfte uns trafen, aber ich kann kein Zeuge für etwas sein, was ich nicht gesehen habe. Sie boten mir Geld an, Reisen aus Syrien, Residenz, Staatsbürgerschaft, Beschäftigung, Krankenversicherung und so etwas. Und sie boten uns ihren Schutz auf dem Weg aus Syrien, weil die Straße, die Ramouseh Straße, sehr gefährlich war. Sie wollten uns in ein gepanzertes Fahrzeug setzen, das uns mit Hilfe der bewaffneten Männer zu der türkischen Grenzen führt, durch Bab Salame. „

Angenommen, dass Daqneesh „unter Hausarrest“ gehalten wird, als Pro- „Rebellen“ Medien behauptet haben, warum dann würde er dieses Angebot ablehnen? Ich fragte, warum er nicht mit ihnen gegangen war und was er über Ansprüche hielt, er sei jetzt gezwungen, so zu sprechen, wie er es nun getan hat.

„Erstens bin ich ein syrischer Staatsbürger und meine Kinder haben jedes Recht, in diesem Land zu leben. Auch war es einfach (Verletzung), warum sollte ich gehen? Ich bin zurück zu meiner Arbeit gegangen. Einige Medien haben gesagt, dass ich in der Türkei jetzt lebe und meine Familie und ich hätte Omran allein gelassen. Das ist alles eine Lüge

Ich habe sie nicht gebeten, uns in die Medien zu bringen und mit unserem Blut zu handeln. Ich habe sie nicht gebeten, Fotos zu machen und Geschichten über uns zu schreiben. Sie haben sich auf uns gestürzt und haben das alles getan. Jetzt sagen sie, dass ich ein Verräter bin, dass ich das Land verraten habe und dass ich bei einem Verbrecher sitze. (Assad)

Ich bleibe nur dort, wo ich überzeugt bin, es sei für mich richtig, und ich empfehle, dass sie zu ihren Sinnen zurückkehren.Genug zerstört ist dieses Land, sie sind hierher gekommen und haben uns all diese Schäden verursacht, ich bitte sie, sich zurückzuziehen und dieses Land und die Menschen allein zu lassen. Genug ist genug.“

 

„Rescuers“ Traded Blood für Foto Op

Das jetzt berüchtigte Foto von Omran Daqneesh, als er in einem Krankenwagen in Aleppo sitzt, Syrien.

Der syrische Journalist Khaled Iskef ist weitgehend dafür verantwortlich, die wahre Geschichte von Omran Daqneesh ans Licht gebracht zu haben. Durch den monatelangen Dialog mit Mohammad Daqneesh forderte Iskef ihn auf, mit den Medien zu sprechen, am 5. Juni.

Bei den Treffen mit Iskef in Aleppo erzählte er mir von etwas, das noch befremdlicher war als die Ausbeutung von Omran Daqneesh:  Den Untersuchungen von Iskef durch das Gespräch mit Daqneesh und seinen Freunden zufolge , packten die „White Helmets“ zuerst ein Kind für ihr „Rettungs“ Foto Op, aber als sie  den unbestreitbar entzückenden Omran sahen, nahmen sie ihn stattdessen und ließen das erste Kind beiseite. Trading blood, wie Daqneesh sagte.

Iskef sprach davon, warum Daqneesh seine Meinung über das Sprechen mit der Presse geändert hat.

„Er weigerte sich mit allen Medien darüber zu sprechen, was mit seinem Kind passiert ist. Wenn man darüber nachdenkt, wie die westlichen Medien das Kind behandeln, war seine Reaktion verständlich, den Kontakt mit irgendwelchen Medien zu verweigern. Ich habe ihm aber gesagt, dass du mit den Medien reden musst. “

Sehen Sie CNN Reporter Kate Bolduan vergießt Tränen für Omran Daqneesh:

https://www.youtube-nocookie.com/embed/PJOzBRy7dWs?rel=0&controls=0&showinfo=0

Mahmoud Raslan, der Fotograf dieses berühmten Fotos, befindet sich nun in Idlib, nachdem er im Dezember 2016 mit den Terroristen, die die östlichen Aleppo-Bezirke verließen, als die syrische Armee und die Verbündeten Aleppo befreiten.

Laut Iskef hat Raslan vor kurzem neu  über  Omran veröffentlicht. „Das machte seinen Vater verrückt.“ Daqneesh gab niemals Erlaubnis an Raslan oder irgendjemand, seinen Sohn zu fotografieren, und stellte sicher, dass niemand dies tun würde, nachdem das erste Foto als Kriegspropaganda verwendet wurde. „Das ist es, was ihn bewegte, zu reden, er war so wütend.“

In seinem Artikel für al-Mayadeen, auf Arabisch, schrieb Khaled Iskef (on-line übersetzt):

„Nach Aussage des Vaters von Omran sagten einige Journalisten in der Nähe der Nusra-Front, dass 26 Millionen Muslime von ihm abhingen … und sagten, sie hätten auf seine Aussage gewartet, dass für die Bombardierung das syrische Regime verantwortlich sei.“

Die ausländischen Journalisten, auf die er hinwies, sagte er über Bilal Abdul Kareem, von dem bekannt sei, daß er die weißen Helme lobte und für den saudischen Terroristen, Scheich Abdullah Muhaysini, kämpfte .

Iskef hat auch tweeted über die Versuche, Daqneesh zu bestechen:

4-’sf:Rejected the amount of 8000$ from MusaalOmar and the American journalist close to the Nusra Front,BilalAbdulKarim

In unseren Gesprächen und in einer Reihe von neueren Tweets erwähnt Iskef, dass Daqneesh bedroht wurde, weil er gegen die Medienlügen und Manipulationen gesprochen hat. Ein solcher tweet :

„Bedrohungen, die mich jetzt erreichen, und meine Familie, weil ich die Lügen der Schützen, die die östlichen Teile von #Aleppo kontrollierten, ausgesprochen habe.“

 

Aleppo, Ehemaliges al-Qaida Hot-Bed: Von besetzt zu befreit

Während die Einzelheiten des August 17.2016 abends noch nicht klar sind, ist klar, dass die Weißen Helme, die AMC und die Systemmedien Omran Daqneesh und seine Familie in ihren konzertierten Kriegspropaganda-Bemühungen , die Syrer zu dämonisieren, auslösten und ausbeuten, um die Russische Regierung zu belasten.

Khaled Iskef hat ein gutes, wenn nicht einfaches, Argument: „Können sie beweisen, dass es ein syrischer oder russischer Airstrike war?“

In unserem 6. Juni-Interview sagte Mohammad Daqneesh ebenfalls: „Wir haben die Journalisten gebeten, die Teile der Waffe herauszubringen, von der wir getroffen wurden, um es zu sehen. Sie weigerten sich, sie weigerten sich. “

Nachdem ich gehört hatte, was Mohammad Daqneesh am Nachmittag zu sagen hatte, unterhielt ich mich mit einem seiner Nachbarn in der gleichen Gegend. Der Nachbar sagte einen Tag im Jahr 2014, zwei Tage vor den Präsidentschaftswahlen, in denen er sagte „96 Gasbomben auf Sulimaniyeh und Midan. Mein Haus wurde zerstört. Die Regierung hat  nicht vergolten, weil dort, wo die Terroristen waren und von dort gefeuert wurden, Zivilisten waren. “

Mitglied der Freien syrischen Armee bereit eine hausgemachte Waffe als "Höllenkanone" in den Ruinen der Stadt Aleppo bekannt.

Tatsächlich schrieb ich in einem Artikel vom September 2014 über Mörser und Raketen-Terrorismus über die Bombenanschläge vor den Präsidentschaftswahlen in der Damaskus-Region allein. Diese Bombenanschläge treffen in Syrien auf staatlich gesicherte Städte:

„Nach dem politischen Analytiker und Damaskus-Bewohner Mazen al-Akhras, in der Dreimonatszeit von April, Mai und Juni 2014, feuerten Terroristen-Aufständische 994 Mörser auf Damaskus und Umgebung, von denen 426 im Juni gefeuert wurden (siehe eine Liste von Standorte und eine Anzahl von Mörteln unten). Am 3. Juni, dem Wahltag in Syrien, feuerten die Terroristen-Aufständischen 151 Bomben auf Damaskus, töteten 5 und – verabschiedeten ?? – 33 Syrer, sagte Akhras. “

Im Dezember 2016 wurde die ganze Stadt Aleppo von den Nusra, Zenki und anderen terroristischen Fraktionen befreit, die jahrelang östliche Gebiete (und früher nördlich) besetzt hatten. Syrische und freundliche Medien zeigten die Feierlichkeiten, die weit über Weihnachten hinausgingen, die zum ersten Mal seit Jahren in der überwältigend sunnitischen Moslemsstadt gefeiert wurde, wobei die Muslime mit ihren christlichen Freunden und Nachbarn feierten.

Nach der Befreiung von Aleppo, haben die westlichen und Golf-Medien, und die meisten der betroffenen Menschenrechtsgruppen über Aleppo geschwiegen – wie sie bei den nahezu täglichen Mord an Zivilisten und Bombenanschlägen von Krankenhäusern auf der Regierungsseite von Aleppo völlig still waren und die Militanten „Rebellen“ nannten. Die Zahl der Zivilisten, die durch terroristische Scharfschützen, explosive Kugeln, Höllen-Kanonen-gefeuerte Gas-Zylinder-Bomben, Grad-Raketen und andere kraftvolle Munition starben, waren fast 11.000, laut dem Leiter der Forensik in Aleppo bis Ende 2016 . Die Medien verlagerten ihre Aufmerksamkeit auf andere Gebiete, die von al-Qaida besetzt waren, wo Gräueltaten beansprucht werden konnten und weiße Helme für ihre Zahlungen arbeiten konnten.

Die westlichen und Golf-Medien haben unermüdlich gegen die syrische Armee und die syrischen Verbündeten berichtet, bei zahlreichen Gelegenheiten die Realitäten verfälscht und anderen Vorwürfe verbreitet, alle mit der alleinigen Absicht, diejenigen zu dämonisieren, die den Kampf gegen den Terrorismus in Syrien seitdem aufgenommen haben. Es ist nicht überraschend, dass die gleichen westlichen Medien, die von Omran Daqneesh verzerrt, ausgebeutet und belogen werden, danach streben, die Worte seines Vaters, Mohammad, zu diskreditieren.

Mohammed Daqneesh, eine unfreiwillige Partei der Kriegspropaganda, hatte folgendes über Syrien und seine Armee zu sagen :

„Syrien kommt vor allem. Ich gehöre keiner Seite. Syrien kommt zuerst. Die syrische Armee schützt das Land und die Menschen. Ich diente in der syrischen Armee. Die Armee ist das Volk, und die Leute sind die Armee. „

Sei gesellig, teile!

 

Diese Geschichte drucken Diese Geschichte drucken

SIE KÖNNEN AUCH lesen

___________________________________________
Dieser Eintrag wurde veröffentlicht in Foreign Affairs , Inside Stories , News , Top Story und tagged , , , , , , , . Lesezeichen auf den Permalink .
  • Aktie
  • Mentionen
  • Folgen
  • Oben
  • Nach Hause gehen

https://accounts.google.com/o/oauth2/postmessageRelay?parent=https%3A%2F%2Fwww.mintpressnews.com&jsh=m%3B%2F_%2Fscs%2Fapps-static%2F_%2Fjs%2Fk%3Doz.gapi.de.ynCz1hfcnys.O%2Fm%3D__features__%2Fam%3DAQ%2Frt%3Dj%2Fd%3D1%2Frs%3DAGLTcCMVPG3CT9X0EBVovmJ5iOJYhODU9g#rpctoken=565234437&forcesecure=1

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: